Alina Deak
Argentina - Povestea destinației
Alina Deak deschide dosarul Argentina cu o confesiune tandră despre dor și apartenență. O medialuna, un espresso și o privire spre oameni devin pretextul unei reflecții despre rădăcini și călătorii.
Întoarcerea într-o poveste neterminată
Personal, am avut două săptămâni în care am lipsit din Go Far. Come Closer. Au lipsit doar textele mele, nu și prezența mea, pentru că m-am delectat pe bune cu fiecare articol. La Povestea Japoniei s-a văzut clar că am lăsat loc generației mai tinere din Japan by Myself, mai conectată zi de zi la produs, să împărtășească informațiile și să-și spună poveștile faine. La Madeira am lăsat-o pe scenă pe Mădălina, proaspăt întoarsă de pe insulă, să ne transmită din entuziasmul ei molipsitor. Și știam că e molipsitor, pentru că în săptămâna întoarcerii, „toți porii ei miroseau a flori și vin”, iar vocea ei era calmă și legănată, ca a unui localnic, și din gura ei, la fiecare trei cuvinte, ieșea: „dar, să vezi, în Madeira e așa și așa… 😅”. Eu nu am vizitat Madeira și, așa cum am declarat încă de la început, poveștile noastre sunt despre ceea ce noi am simțit în locurile vizitate. Iar Mădălina chiar ne-a ținut conectați.
Dar astăzi am revenit pentru locul în care m-am simțit elegantă, tristă, bucuroasă, revoltată, ca într-o poveste de dragoste care nici nu a început și nici nu s-a terminat.
Argentina, din nou în Lumea Nouă, în energia aceea a oamenilor care au avut curajul să plece „dincolo”, să se îmbarce pe un vapor cu o valiză în care aveau întreaga lor viața. Milioanele de spanioli, germani, evrei, armeni, libanezi, sirieni, polonezi, ucraineni, cu energia, cultura, obiceiurile și gastronomia lor, au debarcat cu rădăcinile rupte, dar au creat o sevă nouă. Poate că din cauza asta, în Buenos Aires, simți că ești sedus și mai apoi abandonat, și iar atras în dorințe și plăceri. Ești vulnerabil, dar devii mai puternic.
Poate te aștepți ca povestea mea să fie despre arhitectură, tango, vită suculentă sau vin bun, dar… povestea mea o să fie despre medialuna.
Medialuna și povestea celor două lumi
Am laptopul deschis și o grămadă de taskuri. Mă uit la lista lungă de facturi și simt o agitație dulce-amară. Activitate interesantă pentru Buenos Aires, nu? M-am „angajat” ca în această călătorie să mă ocup de introdus facturile în programul de gestiune al agenției. Știu, nici eu nu înțeleg acum de ce am făcut asta 😂, dar am simțit că așa pot să fiu și acolo unde îmi doresc să fiu când sunt departe, și acolo de unde îmi doresc să plec când sunt acolo.
Ai simțit vreodată că ești rupt între două lumi și că ambele trag de tine, te întind la maxim și că ai momente în care te doare fizic, pentru că tu chiar vrei să fii în ambele? Așa se întâmplă cu mine când plec în călătorii: îmi doresc să plec, abia aștept să ajung, planific, mă entuziasmez, simt bucurie în fiecare por, abia aștept să decolez… și în același timp, mă doare să abandonez acel loc numit „acasă”, care pentru mine este format din familie/prieteni apropiați și Free Spirit Travel. Și mereu iau ceva cu mine: de făcut, de gândit, de rezolvat, de analizat, poate ca să simt că nu am abandonat.
Ridic privirea din laptop tot la câteva minute, iau o gură de cafea bună și o mușcătură mică de medialuna și mă uit la oamenii din jurul meu. Le văd strămoșii coborând din vapoare cu prunci în brațe și valize grele, pornind spre Lumea Nouă cu speranță și entuziasm, cu energia unui nou început și dorința unui loc mai bun, dar în același timp cu tristețea și drama abandonului, fugii, frica de dezrădăcinare. Par să trăiesc, la un nivel mic, aceeași poveste ca și ei.
De câte ori intru într-o cafenea superbă din Buenos Aires și comand un espresso cu medialuna, mă gândesc că acest mic desert/gustare spune povestea imigranților. Este un mic croissant, simbol al imigrației transformate în cultură locală.
Medialuna este un ritual social în Argentina, o conectare între ce au lăsat strămoșii și ce au construit urmașii:
- e semiluna speranței și a conectării cu rădăcinile,
- nu e croissantul franțuzesc,
- nici pretzelul nemțesc,
- nici plăcinta ucraineană,
- este rezultatul frământării tuturor culturilor în lumea nouă,
- e medialuna argentiniană.
Și în cafenele din oraș nimeni nu se grăbește: servirea e lentă, nimeni nu grăbește băutorul de espresso scurt, cu atât mai puțin pe cel de cafe con leche, și medialuna o primește chiar și dacă nu o ceri.
Detalii de drum
Te-am obișnuit deja cu sinceritatea mea debordantă și șocantă: singura mea experiență în Argentina este de o săptămână la Buenos Aires și o zi la Iguazu. Ziua la Iguazu e una cu febră de 38-40 grade și frisoane amplificată de tăvălugul apelor, deci o amintire cu un văl gros, ca și curgerea cascadei.
Dar Buenos Aires a fost o dorință și o revelație, dar asta nu înseamnă că pot să mă prezint în fața ta ca specialist în Argentina. Însă, așa cum medialuna spune povești despre gust și emoții lăsate acasă, tot așa eu caut oameni care să trăiască intens între două lumi.
Oamenii locului
Carmen Radu este pentru mine acel om cu o parte a sufletului în România și cealaltă parte în Argentina. Pregătim un proiect mișto împreună, care să te poarte în pași delicați de tango prin Argentina, cu savoare de vin bun și frăgezimea cărnii de vită, dar până atunci am invitat-o să te poarte prin țara în care a locuit, a iubit și a dansat, în Idei de drum și sâmbătă în Locuri de stat. Mai promit și un episod de podcast cu ea în care să aflăm despre experiențe faine în călătorii, locuri ascunse și localnici cu povești.
PS: Cum se nasc poveștile?
Încep întotdeauna să scriu despre o destinație fără un plan, fără să știu care va fi povestea. Mă las dusă de amintiri și caut în memorie emoțiile pe care le-am trăit acolo, ce m-a atins altfel decât „ce frumos e!”, ce mi-a atins sufletul și m-a făcut să tresar fără să pot explica de ce. La fel am început să scriu și despre Argentina: cumva, îmi rămăsese gândul la cafenele și la timpul petrecut în ele uitându-mă la oameni în timp ce introduceam facturi în programul de gestiune 😅. Apoi am simțit în gură gustul de medialuna, așa cum bine zice Oana Vasiliu că avem memoria gustului, și așa s-a născut povestea de astăzi.
🥐 După ce am terminat de scris, am deschis folderul de Argentina: e plin de lucrări de artă din muzee, porți și uși din fier forjat și fotografii cu medialuna.
Acest articol a făcut parte din seria editorială „Go Far. Come Closer”, publicată zilnic între 22 septembrie și 31 decembrie 2025. Timp de 101 zile, am scris zi de zi despre 14 destinații, explorate prin povești, itinerarii, artă, gastronomie, cărți și reflecții: Thailanda · Islanda · Japonia · Coreea de Sud · Egipt · New York · Madeira · Peru · China · Veni Vidi Vini · Republica Dominicană · Bali · Argentina · Vietnam.
Seria a fost gândită ca un jurnal de călătorie extins, în care fiecare săptămână a devenit un dosar în sine. Textele au fost semnate de cinci voci diferite (Alina Deak, Diana Cosmin, Oana Vasiliu, Liv Tane și Andreea Ionescu), la care s-au adăugat, în anumite ediții, invitați speciali, toți uniți de același fir: „atunci când pleci departe, te întorci mai aproape de ceea ce contează”.
Resurse de la Free Spirit Travel
Dacă ești pregătit să descoperi mai multe, aruncă un ochi peste itinerariile pe care le-am pregătit în Argentina.
Poate te inspiră pentru următoarea ta călătorie.
Despre autoare
Alina Deak este călător pasionat, a vizitat peste 70 de țări, încercând pe cât posibil să nu bifeze, ci să le surprindă emoția, căldura și profunzimea. Are norocul ca în viața profesională să-și cultive pasiune, fiind unul din cei doi fondatori ai agenției de turism Free Spirit Travel. A cochetat mereu cu împărtășitul emoțiilor din călătorii prin scris, având formație de jurnalist, dar nu s-a putut desprinde până acum din mrejele antreprenoriatului. Acum a venit momentul să transmită mai departe o parte din emoțiile din cei peste 25 de ani de călătorii, de la Asia de Sud Est cu rucsacul în spate, la New York la înălțime, la hoteluri boutique din Argentina sau croaziere care o duc la Cercul Polar, provocându-te să descoperi și tu emoțiile fiecărui loc pe care urmează să îl vizitezi.
Argentina, capitol cu capitol
Articolele din Dosarul Argentina spun povestea destinației prin experiențe trăite, idei de drum și repere culturale.
Abonează-te la newsletter
Este pentru cei care-și construiesc vacanțele, nu le iau de pe raft. Un email sâmbăta dimineața. Patru rubrici lunare, scrise de Alina Deak, Alexandru Voinescu și consultanții Free Spirit Travel. Fără oferte, fără zgomot, fără emailuri care să îți umple inboxul.